qui sommes-nous


Depuis 1988 Amplus développe avec ses clients des relations de partenariat qui vont bien au-delà d’une simple prestation de traduction et d’interprétation. Amplus met son savoir-faire et celui de ses collaborateurs au service des entreprises nécessitant un support linguistique de haut niveau.

UNE RELATION
DE CONFIANCE

En tant que prestataire spécialisé de services de traduction et d’interprétariat,
Amplus attache une très grande importance aux mots. Les mots clés de notre relation avec nos clients : Qualité, Confidentialité, Ponctualité,… en un mot, confiance !

DES MÉTHODES PROFESSIONNELLES…

Amplus met à disposition de ses clients une équipe de traducteurs et d’interprètes, hautement qualifiés et expérimentés traduisant chacun exclusivement vers sa langue maternelle...

UNE CONNAISSANCE
DES CLIENTS

À notre expertise en traduction et interprétation s’ajoutent une connaissance et une compréhension des secteurs d’activités propres à chacun de nos clients.

0

Ans d’expérience
à vos cotés

0

Traductions
effectuées

0

Clients
Heureux

Traduction écrite

Un travail de précision et de ponctualité


La traduction de vos documents internes ou externes est cruciale pour communiquer, mais aussi pour renforcer votre crédibilité, booster votre développement international et défendre vos intérêts.
Chez Amplus, nous vous proposons des prestations sur mesure pour assurer que vos documents traduits correspondent à vos besoins et aux exigences de vos publics cibles dans le monde entier, tenant compte de vos obligations juridiques et réglementaires.
Amplus mobilise les meilleures ressources et maîtrise les dernières techniques pour assurer, dans le fond et la forme, que vos documents soient traduits de manière professionnelle en respectant la qualité des versions originales.

PROFESSIONNALISME & SPÉCIALISATION

Nos traducteurs sont des indépendants, spécialistes dans leur domaine et ne traduisant que dans leur langue maternelle.

Nous vérifions l’expertise de nos traducteurs et nous testons leurs capacités de traduction dans des conditions réelles avant de leur confier du travail.

DISPONIBILITÉ &
FLEXIBILITÉ

Nous sommes joignables à tout moment pour répondre à vos questions, lancer votre projet ou gérer votre mission.

Pour les grands projets, nous constituons une liste du groupe de travail et nous désignons une personne dédiée qui est votre interlocuteur unique.

UNE RELATION DURABLE DEPUIS 1988

Amplus travaille de manière collaborative avec ses clients depuis un quart de siècle.

Nous pensons que la relation avec nos clients doit être durable et engagée. Nous vous accompagnons pour assurer que, d’un point de vue linguistique, chacun de vos projets soit réussi.

LANGUES

Nous proposons à travers notre réseau international un vaste choix de combinaisons linguistiques, quelles que soient les langues sources et cibles.

DOMAINES

Nous intervenons dans tous les domaines économiques, institutionnels et culturels. Parmi nos clients nous comptons des acteurs importants de l’industrie, de la finance, de l’informatique, de la politique et du sport.

SUPPORTS ET MISE EN PAGE

Nous travaillons sur tous les supports de traitement de texte, de PAO ou audiovisuels. Pour les textes écrits, nous reproduisons votre mise en page à l’identique ou nous l’adaptons à la culture du pays cible.

Interprétation

L’interprétariat : un travail d’équipe, d’organisation et d’adaptation


Les événements qui requièrent de l’interprétariat sont par définition hautement stratégiques pour l’entreprise ou l’organisme.
Chez Amplus, nous prenons très au sérieux les enjeux de vos événements et nous travaillons de près avec vous, le plus en amont possible pour analyser vos besoins, vous proposer les prestations adéquates et assurer que tout se déroule parfaitement bien.

Traduction effectuée depuis une cabine ou avec un matériel mobile en cas de déplacements, les auditeurs écoutent la traduction dans leur langue via un casque audio individuel.

Lors d’un événement où il est impossible de mettre en place un dispositif de traduction simultanée (allocution lors d’une soirée gala, par exemple), un interprète est présent et traduit les propos de l’intervenant au fur et à mesure avec un léger décalage.

Proposée pour des rencontres en petit comité, des négociations commerciales, des visites de sites, des entretiens ou des discussions informelles, par exemple, avec l’interprétation de passages courts.

Un interprète traduit à l’oreille de la personne pour un entretien dont le nombre de participants ne dépasse pas deux intervenants et l’interprète.

Les + d'Amplus

+ Interprètes Indépendants 100%
+ Equipement de qualité 100%
+ Accompagnement terrain 100%

Matériel de Sonorisation

Une gamme complète et performante de matériel adapté à votre événement


Systèmes de transmission numériques | HF ou infra-rouge | Cabines fixes ou équipements mobiles | Micros | Régies multicanaux | Casques | Sonorisation complète ou partielle | Visioconférence…

Nous utilisons les technologies de pointe pour garantir une qualité et une fiabilité sans faille.
Pour les événements importants, nous mettons à votre disposition un technicien sur site ou, selon votre configuration, nous assurons que nos interprètes puissent gérer et assurer le bon fonctionnement du matériel, notamment les équipements mobiles.

SERVICES ASSOCIÉS

Amplus met son expertise professionnelle à votre service et vous propose un service complet de transcriptions et retranscriptions en toutes langues à partir de tout fichier audio ou vidéo.

Nos équipes de rédacteurs et transcripteurs professionnels sont à votre disposition pour prendre en charge vos enregistrements et vous proposer le type de rédaction adapté à vos besoins :



Transcription intégrale in extenso

Reproduction formelle mot à mot.

Transcription intégrale révisée

Correction grammaticale, répétitions

Transcription intégrale améliorée

Améliorations stylistiques

Transcription synthétique

 

Films publicitaires, interviews…

Discours, enregistrements de débats,
entretiens, sous-titrages films, rushes, voix-off…

Autres services

Conférences, colloques, congrès, tables rondes,
séminaires, note de synthèse, témoignages, dépositions…

News Amplus


Contactez-Nous


Nous restons entièrement à votre disposition pour répondre
à toutes vos questions et vous fournir un devis !

Adresse

59, rue Duquesne
69006 Lyon

Téléphone

Tél : 33 (0)4 78 93 21 75
Fax : 33 (0)4 78 89 08 48

Email

info@amplus.fr