La crise sanitaire commence à s'éloigner mais restons prudents, continuons les gestes barrières, respectons les distances dans les moyennes et grandes assemblées.
Le télétravail a amené la télé-conférence, ou la vidéo-conférence et en conséquence, la télé-interprétation. Le fait d'interpréter derrière son ordinateur peut prendre plusieurs vocables :
Interprétation à distance, Interprétariat distanciel, à Lyon.
Ou encore télé-interprétation, vidéo-interprétation. Enfin, le terme anglais est RSI, l'acronyme pour Remote Simultaneous Interpretation.
Plusieurs outils web ou plateformes RSI sont possibles. Nos chargés de projet à Champagne au Mont d'or vous conseilleront au mieux pour vous proposer la solution la plus ergonomique tout en contrôlant les tarifs de l'interprétation à distance à Lyon.
Zoom, Kudo, IBP, Interprefy, Interactio : lequel choisir ?
Suivant le nombre de langues et les éventuels langues pivots ou relais, nous vous préconisons le bon outil.
Certaines interventions dites d'interprétation de liaison peuvent aussi se réaliser avec Teams ou skype : l'interprète parle après l'orateur. Dans ce cas, un seul canal de langue suffit compte tenu que l'interprétation n'est pas donnée en simultanée, mais après l'orateur.
Pour connaître les tarifs de l'interprétation à distance à Lyon, notre agence d'interprétation à Lyon est à votre écoute au tel 04 89 51 34 98 ou par mail : info@ttp-amplus.fr
Nous écrire
Les champs indiqués par un astérisque (*) sont obligatoires