Forte de son expérience de plus de 30 ans, la société TTP-AMPLUS (anciennement AMPLUS) a travaillé à de nombreuses reprises pour le compte de centres hospitaliers (CHU, CHD), de laboratoires, de chercheurs, ou encore d’associations de médecins.
Nos collaborations nous ont permis d’acquérir une véritable connaissance du monde de la santé, que ce soit en traduisant/relisant des textes de vulgarisation scientifique, des documents destinés aux patients, des rapports d’activités, ou encore des fiches de procédures internes, des articles de recherche médicale pointus et des réponses à des appels à projets.
Toutes les spécialités médicales ont ainsi pu être traitées : néphrologie, chirurgie maxillo-faciale, biologie, rhumatologie, urologie, ORL, pneumologie, pédiatrie, psychiatrie pour n’en citer que quelques-unes. Nous connaissons l’exigence des revues scientifiques américaines et britanniques dans lesquelles peuvent être publiés les articles et œuvrons ainsi pour effectuer une traduction ou une correction de votre article scientifique la plus qualitative possible.
Nous travaillons principalement en anglais britannique ou américain mais pouvons effectuer des traductions/relectures dans d’autres langues. Nos traducteurs/relecteurs-correcteurs disposent d’une solide expérience dans la traduction médicale et maîtrisent la terminologie afférente. Ils traduisent/corrigent vers leur langue maternelle. De plus, ils sont systématiquement relus par un chargé de projets TTP-AMPLUS avant livraison au client.
Nous serions ravis de vous transmettre plus de détails sur nos prestations, notre méthodologie et nos références, si vous le souhaitez. Pour cela, contactez-nous au XXXX. Nos chargés de projets situés dans le Rhône, à Champagne-Au-Mont-d’Or précisément, tout près de Lyon, sont disponibles pour vous proposer un devis adapté à vos besoins de traduction ou relecture/correction de vos articles de recherche.
Contactez-nous sur une large plage horaire au téléphone : 04 89 51 34 98 ou par mail : info@ttp-amplus.fr